Видео

總體而言，「日文漢字」在字形和意義上都與「中文正體字」更接近，而與「中文簡體字」則相對較遠。 所以使用「中文正體字」台灣人比使用「中文簡體字」中國人更能看懂日文漢字 。

⁠日本的漢字是古代中國唐朝漢字的延續，若讀過唐代的古詩、文學的漢字意義，就能了解現今日文漢字的意義。例如，唐朝漢字的「湯」與現今日本的漢字「湯」意思完全一樣，就是「澡堂」。假設你與唐朝人吃飯說要喝湯，唐朝人會覺得你不是發瘋就是神經病，竟然有人要喝洗澡水。「湯」本義指熱水，又特指「温泉」，唐代泛指「澡堂」。 中國到了宋朝因為北方異族強大入侵，原中國北方政權漢中文化搬遷到中國長江及南方流域，當地人梳洗身體叫洗澡。「澡」本義為洗手，後泛指洗滌。後代中國人漸漸不再用「湯」，改用「澡」成為洗滌身體通稱。 上古中國人吃飯「羹」一直是主菜，餐飯是沒有「喝湯」。明代後「羹加入水稀釋」可供多人用餐，平民小館「羹加水入稀釋」的飲食名稱太長，因陋就簡，就拿已經很少人在用的字「湯」來借用稱「羹加水入稀釋」是「湯」，至此「湯」才成為菜餚中的一類。 到日本旅遊常發現下面漢字： 「駅」，日文發音「一ˋ」。 日本「駅」字就是古代中文「驛站」的意思，古中國供傳遞軍事情報的官員途中食宿、換馬的場所。現代中文稱「站」。 「円」，日文發音「ㄩㄢ、」。 日本「円」字就是古代中文「圓形」的意思。日本古代官方貨幣都是圓型，日本的官方流通貨幣被稱為日円「日圓」。中國古代中藥做成圓形好入口，所以圓形的中藥丸稱「丹」，如仙丹妙藥。 經此一例的解說，讓大眾了解到真正的原始漢字古文明，是在日本。

中文說的很棒

天啊！比張雨生的最高音還高 ，而且可以唱中音及低音，所到之處，歌手們都沒飯吃了！😊😊😢😢🎉🎉

太难了 比考驾照还难

哥们 你又回来了

什么叫口音重？你自己的口音那么重难道你不知道吗？照照镜子先。只要开口说话，那种语音没有口音？

英格蘭和德國也大都是日耳曼人

好久不见！希望你一切顺利！

洋五毛

Thanks

G LUCK

Things look great after uncivilized and uncontrollable human beings are removed, and different people are kept segregated, and unprofitable people are removed. (where do they go?) Please help anyone, Allow more of anyone to come into your home land to stay and live together.

一個是人多、事多，急著處理；二是周圍嘈雜，必須大喊才聽到；三是中國人經歷過5、6十年代的思想改造之後的確粗魯了很多。

这宫保鸡丁太太正宗了 正宗的连他妈都不敢认了

芳芳，我到现在都不明白，你怎么被封杀的。上次看你直播带货搞的还不错

Cold as hell

我理解“安心相谈”应该是谈话比较安静不会被打扰的地方，类似中国的现代茶室，找个安静聊事的地方。

只要他讲不过人，他就会所抄*妈

🤠🤠🤠🤠 芳芳，您學貫中西，致敬，致敬 🙂🙂🙂🙂

當一個人狂妄到對所有未知的東西都不再敬畏的時候，他離失敗也就不遠了

嗯比起中国人日本人更厉害。而且很体贴很有礼貌。

Nice try mate😅

Great effort😅

歧視也是一種自由 反歧視也是一種自由 世界上沒有完全不歧視的人 特別強調反歧視本身也是一樣的討人厭 e.g.美國的泥哥政確

兄弟人呢 想念

当老鼠躲去洞里，它就看手机下，老鼠爬上去时，它就看手机后面。

😂

Fuck you China

中国智障杂种辱骂其他国家的时候怎么不想想呢，活该去死

👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾

中国穷了这么久，匮乏，所以，抢，怕，急，缺乏礼貌，归根结底，就是穷！我想随着文化，教育的发展，会好起来！

相对外国人，中国才开放几年，还有教育虽然普天同庆，但总体还是很体的，谅解吧，日本和中国一对比，就是天地之别

芳芳，既然B站不能更新的話，那就在油管上更新了呀！不要斷更啊！

Rice gum 是一舊飯！ 正Scam bag

A hoe, especially in the context of "where the hoes at" more so means a girl who's attractive and likes to have fun. If you say directly "you're a hoe" then yea it means more like slut but slut is a much stronger word. The equivalent I'd say would be more like "漂亮的女孩在哪里？“

你的部分被抓爛了

我的電視被抓壞了‘貓很嗨

👍👍👍👍👍

我是缅甸人，我认输

如果是中国人，就会比你理解的更多。因为繁体字和异体子再结合场景。中国人就能明白意思。另外中国和日本古代的书写方向都是从右向左，所以刚开始你读古代建筑上的字，顺序都搞反了。比如那个石头水池上的汉子实际是"净水"意思也就是干净的水，而不是"水浮"，那个净字是日本写法，但中国人一看就懂，而对于中文不是母语的人来说，认错很正常了。那个石头雕刻牛的底座上两个子应该是"奉纳"意思也许是捐赠钱财的地方，而不是你读的"纳泰"，这个意思中国人是绝对不会搞错的。旁边的石碑上写的都是捐献过钱财的企业的名称。"株式会社"就是公司的意思

你的罐印真的很黑！我以前做中醫診所，很少看過這麼黑的

做这个考试从来不知道在说什么 ，只知道选听到的 选项中有的关键词

好有意思的视频啊🎉

跑米国去了？那边很多中餐都是广东菜，口味清淡，有些味道还不错，比它北边邻居那边的好吃--那边更假😅

你要是能全线翻译了就好了 不过只能当义工字幕君哈没有薪水可以拿哈~

這位仁兄可以看懂漢字筆畫，卻不太能分辨書法對漢字造成的些許形變。所以將奉納讀成泰納，年看成牛。

备注下，刚才查了下，料金是日语的费用的意思

弗林方，我一直没有取消关注你虽然你没做视频很久了。只想让你知道会一直关注，并永远支持你！理解你！我猜你开始了自己的新生活，加油

厉害啊